Welt: Internationale Nachrichten führender Medien als vollständige Übersetzungen mit Kurzfassung und Link zum Original.
Ein Video zeigt schreiende Passagiere, als Turbulenzen einen nach Tunesien unterwegs befindlichen Flug von Turkish Airlines erschütterten. Das Flugzeug wurde nach drei Landeversuchen am internationalen Flughafen Tunis-Carthage zu einem anderen Flughafen umgeleitet.
Jemens Hutis haben die strategische Insel Mayun im Roten Meer eingenommen und festigen damit ihre Kontrolle über die Bab-el-Mandeb-Straß.
Einsatzkräfte suchen nach mehr als 30 Menschen, nachdem eine In-sel-Fähre in Vanuatu gesunken ist und mindestens ein Mensch ums Leben kam.
Das spanische Parlament hat einen Gesetzentwurf gebilligt, der Sahrauis aus der Westsahara einen Sonderweg zur spanischen Staatsbürgerschaft eröffnet.
Ein Bundesrichter hat die Frist für die formelle Anklageerhebung gegen den Angeklagten David J. Rush bis zum 8. Oktober verlängert.
Saudi-Arabien und die Houthi-Kräfte tauschen Angriffe rund um die strategisch wichtige Bab-al-Mandeb-Straße aus, während die Kämpfe an der jemenitischen Rotmeer-Küste anhalten.
Ein von jemenitischen Huthi-Rebellen abgefeuertes Projektil hat in der südlichen saudischen Region Dschizan zwei Menschen verletzt und eine Moschee beschädigt.
Ein Pastor aus Minnesota ist gestorben, nachdem er während einer Kreuzfahrt in Italien eine schwere Rückenmarksverletzung erlitten hatte, während er die Hochzeit seines Sohnes feierte.
Eine afghanische Frau, der die Unterstützung des ISIL vorgeworfen wird, wurde aus den USA abgeschoben. Es ist der erste Fall vor einem 30 Jahre alten Sondergericht.
Der Vormarsch der Huthi an der jemenitischen Rotmeerüste nährt Befürchtungen vor einer zweiten Front im Konflikt zwischen den USA und dem Iran und bringt Saudi-Arabien in Bedrängnis.
Die Polizei in Mississippi ermittelt weiter im Todesfall von Tasia Fortune, einer schwarzen Frau, die im vergangenen Monat erhängt an einem Baum gefunden wurde, nachdem ein Mann festgenommen worden war.
Mindestens sieben Insassen wurden getötet und weitere verletzt, als in einem Gefängnis in einer überwiegend kurdischen Stadt im Norden Syriens ein Feuer ausbrach.
Huthi-Kräfte haben die Kontrolle über die Insel Mayun in der Bab-el-Mandeb-Straßennge übernommen und damit ihren Einfluss an der Küste des Roten Meeres ausgebaut.
Die nächste Runde der von den USA vermittelten Gespräche zwischen Israel und dem Libanon wurde verschoben, während israelische Streitkräfte weiterhin Gebäude im gesamten Süden des Libanon angreifen und zerstören.
Die Wiederaufnahme der Kämpfe zwischen den Huthis und der international anerkannten Regierung im Jemen hat zur Vertreibung zehntausender Menschen geführt.
Fünfundzwanzig Jahre nach dem 11. September hat die CIA präsidiale Geheimdienstberichte veröffentlicht, die Einblicke in das Wissen über Osama bin Laden vor den Anschlägen geben.
Pläne der syrischen Regierung, einen ehemaligen Militärflughafen in Damaskus in einen Hub für Privatjets umzuwandeln, sorgen für Besorgnis über mögliche Massengräber und ungeklärte Eigentumsansprüche.
Dreißig verkohlte Leichen aus einer ausgebrannten Passagierfähre im Westen der Philippinen wurden in einen Hafen gebracht, nachdem ein Schiffsbrand mindestens 35 Menschen das Leben gekostet und mehr als 50 Vermisste hinterlassen hatte.
Saudi-Arabien steht vor einer schweren Sicherheitskrise, da Houthi-Rebellen wichtige Schifffahrtswege bedrohen und Angriffe auf Pipelines den Ölexport gefährden.
Die Staats- und Regierungschefs der BRICS-Staaten sind zu einem Gipfel in Neu-Delhi zusammengekommen, um über Handel, Investitionen und globale Konflikte zu beraten.
Angesichts der US-Handelspolitik und westlicher Sanktionen treffen sich die BRICS-Staaten in Neu-Delhi, um über Handel, Energie und alternative Zahlungssysteme zu beraten.
Der ukrainische Geheimdienstchef prognostiziert, dass Russlands Armee bis 2028 die Truppen ausgehen werden. Unterdessen halten gegenseitige Angriffe auf Infrastruktur und Städte an.
Die mexikanischen Strafverfolgungsbehörden haben acht Personen befreit, die vom Kartell Jalisco Nueva Generación gewaltsam rekrutiert worden waren. Die Rettung erfolgte auf einer Farm im Bundesstaat Jalisco.
Nordkorea hat nach Angaben des südkoreanischen Militärs mehrere ballistische Raketen in Richtung des Meeres vor seiner Ostküste abgefeuert. Dies geschah kurz nach dem Ende gemeinsamer Manöver mit den USA und Japan.
