Gesellschaft: Internationale Nachrichten führender Medien als vollständige Übersetzungen mit Kurzfassung und Link zum Original.
Presley Gerber, der Sohn von Supermodel Cindy Crawford, ist im Alter von 27 Jahren gestorben. Nach Angaben der Gerichtsmedizin verstarb er in einer Entzugseinrichtung.
Ein Schulleiter in West Virginia wurde festgenommen, nachdem in den Umkleidebereichen von Schülerinnen versteckte Aufnahmegeräte entdeckt worden waren.
Informationen über einen Senior Fellow an der Stanford University und emeritierten Rechtsprofessor.
Die Polizei im US-Bundesstaat Kalifornien sucht nach einem bewaffneten und gefährlichen Mann, der eine Frau getötet und das Feuer auf Einsatzkräfte eröffnet haben soll.
Alexis Ohanian sprach über die Erziehung seiner Töchter und die einzige Regel, die er und Serena Williams für deren Zukunft aufgestellt haben.
Ein Passagier der Carnival Panorama sprang am Ende einer einwöchigen Kreuzfahrt auf dem Weg von Puerto Vallarta nach Long Beach über Bord.
Neid und das Phänomen der herausragenden Mohnblume können Exzellenz in Organisationen bestrafen und gut gemeinte Reformen neutralisieren.
Ein Beamter der US-Einwanderungsbehörde ICE hat am Sonntagnachmittag in Austin, Texas, eine Person angeschossen und verletzt. Der Mann befindet sich im Krankenhaus, während Kommunalpolitiker eine unabhängige Untersuchung fordern.
Die Autorin reflektiert über das Gefallsucht-Verhalten als vierte Reaktion auf Bedrohungen und teilt ihre persönliche Erfahrung bei der Überwindung dieses Musters auf Kosten der eigenen Bedürfnisse.
Die Autorin Wendy Wisner beschreibt, wie der Versuch, den Aufenthaltsort ihres Teenager-Sohnes zu überwachen, sie dazu brachte, ihren Erziehungsstil zu hinterfragen.
Eine Tierrettungs-Betreiberin in Kalifornien sieht sich nach der Beschlagnahmung von rund 300 Tieren unter miserablen Bedingungen mit 35 Anklagepunkten konfrontiert.
Warum ein nicht ganz perfekten Lehrer eine wertvolle Gelegenheit für Kinder sein kann, Lebenskompetenzen wie Geduld und Eigenverantwortung zu üben.
Dank eines Vergleichs mit mehreren Immobilienbesitzern steht ein Cannabis-Durchsetzungssystem eines kalifornischen Landkreises vor dem Aus, das Menschen mit ruinösen Geldbußen für Verstöße belegte, die sie nach eigenen Angaben nicht begangen hatten.
Informationen über den Thomas M. Siebel Senior Fellow am Hoover Institution der Stanford University und emeritierten Professor für Recht.
Ein 63-jähriger Mann ist bei einem Schwimmausflug an einem Strand in Westaustralien offenbar von einem Hai getötet worden. Die Behörden ordneten daraufhin eine seltene Tötungsaktion an.
Ein unabhängiger Schiedsrichter hat Uber zur Zahlung von Schadenersatz an die Eltern einer getöteten Passagierin verurteilt und dem Fahrdienstvermittler eine Mitschuld zugesprochen.
Ein Artikel über mütterliche Ambivalenz, basierend auf einem Podcasting-Gespräch zwischen Margo Lowy und den Moderatorinnen von „Beyond the Bump“.
Ein mutmaßlicher Mörder, der versuchte, sich der New Yorker Polizei zu stellen, wurde laut seinem Anwalt und Medienberichten zunächst von einem Beamten weggeschickt.
Eine Autorin schildert, wie der Verzicht auf Social-Media-Posts bei grossen Lebensereignissen zu tieferen persönlichen Verbindungen und intensiverer Freude führte.
Ein Gericht hat die Klage des Studenten Joseph Soliz abgewiesen, der behauptet hatte, seine Rechte nach dem Ersten Zusatzartikel seien verletzt worden, nachdem er wegen Missachtung von Anweisungen vom Unterricht ausgeschlossen worden war.
Im August 1990 versetzte eine Serie brutaler Morde durch den Täter Danny Rolling die Universitätsstadt Gainesville in Angst und Schrecken, kurz vor Beginn der Football-Saison.
Ein Gericht entschied, dass Drohungen gegen Juden und Zionisten trotz hypothetischer Formulierungen als echte Drohungen eingestuft werden können.
Nach einem tödlichen Hai-Angriff vor Perth bleiben die Strände in den nördlichen Vororten bis Sonntag gesperrt. Die Behörden erließen eine außergewöhnliche Verfügung zum Fang und zur Tötung des Hais.
Ein offener Diskussionsbeitrag mit Angaben zu den Autoren und ihren Hintergründen.
