Die 54-jährige Narges Mohammadi, die im Jahr 2023 den Friedensnobelpreis erhalten hatte, war Anfang dieses Jahres aus medizinischen Gründen vorübergehend aus der Haft entlassen worden, nachdem sie das Bewusstsein verloren hatte und in ein Krankenhaus verlegt worden war. Ihre Memoiren mit dem Titel „Eine Frau hört nie auf zu kämpfen“ wurden hinter Gittern verfasst, wobei Teile davon von Mitgefangenen herausgeschmuggelt wurden. Ausgaben auf Französisch, Deutsch und neun weiteren Sprachen erscheinen in diesem Monat. Die englischen und persischen Ausgaben werden im nächsten Jahr veröffentlicht.

In einem am Freitag von der Nachrichtenagentur Associated Press außerhalb des Irans geführten Interview erklärte Mohammadi, dass die Iraner mit mehreren Krisen zu kämpfen hätten, die aus dem anhaltenden Krieg, dem verschärften wirtschaftlichen Druck und dem brutalen Vorgehen gegen Proteste resultierten.

„Ich muss zu meinem Leidwesen sagen, dass wir seit Ausbruch des Krieges in den vergangenen Monaten und im letzten anderthalb Jahren gesehen haben, dass die Repressionen in der Gesellschaft massiv zugenommen haben, und nun sind es angesichts dieses wirtschaftlichen Drucks und der Repressionen, die den Menschen wirklich keine Luft zum Atmen lassen, die Menschen, die einen extrem hohen Preis zahlen“, sagte sie.

Dennoch betonte sie, dass viele Iraner weiterhin Widerstand leisten – eine Veränderung, die sie auf die Proteste des Jahres 2022 nach dem Tod von Mahsa Amini zurückführt. Die 22-jährige Frau war in einem Krankenhaus gestorben, nachdem sie wegen eines Verstoßes gegen die strengen islamischen Kleidungsvorschriften festgenommen worden war.

Die Veröffentlichung von Mohammadis Buch in diesem Monat fällt mit dem Todestag von Amini zusammen, um deren Andenken zu ehren, so ihre Vertreter. Die englischen und persischen Ausgaben werden aus demselben Grund im September 2027 veröffentlicht.

„Wenn man auf die Straßen geht, sieht man eine Welle des Widerstands unter den Menschen, eine Welle des Bewusstseins und ihre Entschlossenheit, für ihre Rechte einzustehen“, sagte Mohammadi.

Sie erklärte, dass die staatlichen Repressionen zwar zugenommen hätten, viele Angehörige einer neuen jüngeren Generation jedoch „ihre Rechte kennen“ und standhaft blieben.

„Und das gibt uns Grund zur Hoffnung“, sagte sie.

Die AP hatte zugestimmt, Mohammadi keine spezifischen Fragen zur politischen Situation und zur Führung im Iran zu stellen, da Bedenken hinsichtlich ihrer Sicherheit bestanden, obwohl sie sich allgemein zu den Kosten des Krieges äußerte.

In ihrem Interview mit der AP beschrieb Mohammadi, die im Laufe jahrzehntelanger Menschenrechtsarbeit wiederholt inhaftiert wurde und bei der Verleihung des Nobelpreises hinter Gittern saß, ihre jüngste Festnahme, ihre Inhaftierung und ihren Gesundheitszustand.

Sie berichtete, dass sie bei ihrer Festnahme im Dezember in der nordöstlichen Stadt Maschhad von Sicherheitskräften schwer geschlagen wurde. Sie und eine Gruppe von Aktivisten hatten an einer Gedenkfeier für den Menschenrechtsanwalt Chosrow Alikordi teilgenommen, der tot in seinem Büro aufgefunden worden war. Sie wurde während einer öffentlichen Rede festgenommen.

Wegen der Teilnahme an dieser Kundgebung wurde sie zu 16 Jahren Haft und mehr als 100 Peitschenhieben verurteilt. Sie wurde zwar nicht ausgepeitscht, verbrachte jedoch lange Zeit in Einzelhaft.

„Meine Haft war wirklich lebensgefährlich“, sagte sie. „Mein Kopf wurde schwer verletzt, da die meisten Schläge gegen meinen Kopf gerichtet waren, und trotz dieses Zustands hielten sie mich zwei Monate lang in Einzelhaft, während der mein Zustand wirklich besorgniserregend war.“

Sie verlor am 1. Mai das Bewusstsein und wurde fast zehn Tage später gegen Kaution freigelassen und in ein Krankenhaus in Teheran verlegt, wo sie weitere zwei Wochen blieb.

Es gelang ihr, Fragmente ihrer Memoiren herauszuschmuggeln, mit deren Niederschrift sie 2019 während einer früheren Haftstrafe im berüchtigten Teheraner Evin-Gefängnis begonnen hatte, in dem viele politische Gefangene festgehalten werden. Ihre handschriftlichen Notizen aus diesem Jahr hatte sie verloren, als sie in eine andere Einrichtung verlegt wurde.

Dieses Mal „haben wir mit Hilfe von Mitgefangenen ein paar Seiten herausgebracht, immer ein paar Seiten nach der anderen“, sagte sie. „Wenn sie nicht gewesen wären, hätte ich das nicht tun können.“

Zu ihrer Gesundheit sagte Mohammadi: „Ich erhole mich.“

Mohammadi erzählte, dass sie sich beim Aufwachsen von den Geschichten anderer Frauen inspirieren ließ, angefangen bei ihrer eigenen Mutter.

„Ich habe versucht, mir von jeder von ihnen ein Bild zu machen – wie diese Frauen es wirklich geschafft haben, ihre Welt, ihre Gesellschaft, sich selbst, die nächste Generation zu verändern, sie wachzurütteln, sie zum Widerstand zu bewegen“, sagte sie.

Sie erinnerte sich auch an „erschreckende Erinnerungen“ aus ihrer Kindheit während des Iran-Irak-Krieges in den 1980er Jahren und daran, wie sich in ihr „ein Hass auf den Krieg“ entwickelte.

„Ich war nicht älter als ein Kind, als der Iran-Irak-Krieg stattfand, aber ich erinnere mich an viele Repressionen, die Unterdrückung vieler politischer Strömungen und Kräfte, viele Hinrichtungen, die in der Stille und Dunkelheit von Evin und Gefängnissen im ganzen Land stattfanden“, sagte sie.

Sie erinnerte sich an ihre Sorge, als sie erfuhr, dass das Evin-Gefängnis während des zwölftägigen Krieges zwischen Israel und Iran im Jahr 2025 bombardiert worden war, zu einer Zeit, als sie außerhalb des Gefängnisses war.

„In diesem Moment spürte ich, dass wir uns in diesem Land am Schnittpunkt von Ungerechtigkeit, Diskriminierung, Krieg und Autoritarismus befinden“, sagte sie. „All das tritt die Menschenrechte unseres Volkes mit Füßen.“

Gegen Mohammadi wurden Urteile mit einer Gesamtlaufzeit von 44 Jahren verhängt. Sie hat bereits 10 Jahre im Gefängnis verbracht, darunter 161 Tage in Einzelhaft.

Seit 2009 ist ihr die Ausreise untersagt, und sie kann sich nicht mit ihrem Ehemann und ihren beiden Kindern vereinen, die im französischen Exil leben.

„Meine Strafe ist derzeit ausgesetzt, und ich muss zurückkehren, sobald die Justiz den entsprechenden Befehl erteilt“, teilte Mohammadi später in einer Textnachricht mit, die von ihrem Team verbreitet wurde.