Politik: Internationale Nachrichten führender Medien als vollständige Übersetzungen mit Kurzfassung und Link zum Original.
Donald Trump ist frustriert darüber, dass die von ihm ernannten Richter am Obersten Gerichtshof nicht immer in seinem Sinne entscheiden, während die erfahrenen konservativen Richter Clarence Thomas und Samuel Alito ihm treu zur Seite stehen.
Am 17. September 1787 wurde die Verfassung der Vereinigten Staaten unterzeichnet. Ein Beitrag zum Tag der Verfassung.
Zwei Bundesrichter, die von Präsidenten unterschiedlicher Parteien ernannt wurden, warnen vor der Aushöhlung der richterlichen Unabhängigkeit und wachsender Bedrohung der Justiz in den USA.
Eine Mutter aus Memphis lobt die bundesstaatliche Kriminalitätsbekämpfung unter Präsident Donald Trump, während ein lokaler Staatsanwalt gegen neue Aufsichtsgesetze klagt.
Der kanadische Premierminister Mark Carney hat das Bestreben der EU begrüßt, Ottawa zum ersten assoziierten Mitglied des Blocks zu machen, trotz scharfer Kritik und Drohungen aus den USA.
Der Wahlkampfaussschuss der Demokraten im Repräsentantenhaus hat einen weit-linken Kandidaten mit einer umstrittenen Vergangenheit und einer Festnahme in einem wichtigen wackeligen Kongressbezirk in Michigan in sein Förderprogramm aufgenommen, was parteiintern für Kritik sorgt.
Indien hat die Vereinigten Staaten davor gewarnt, dass neue Zölle auf den Kauf von russischem Öl die bilateralen Beziehungen belasten könnten, nachdem der US-Kongress einen entsprechenden Gesetzentwurf gebilligt hat.
Japans Premierministerin Sanae Takaichi hat ihr Kabinett umgebildet, um ihre Popularität zu steigern, behielt jedoch wichtige Minister bei.
Russlands Präsident Wladimir Putin sieht sich vor den ersten Parlamentswahlen seit Beginn des Ukraine-Krieges mit wachsendem wirtschaftlichen Druck und öffentlicher Unzufriedenheit konfrontiert.
Mehrere US-Bundesstaaten klagen gegen eine neue Regelung des Heimatschutzministeriums, die es Einwanderungsbehörden erleichtern soll, Visa und Greencards aufgrund möglicher Sozialhilfeabhängigkeit zu verweigern.
Berichten von Forschern und Menschenrechtlern zufolge setzt Israel Künstliche Intelligenz im besetzten Westjordanland ein, um palästinensisches Land zu überwachen und Zwangsumsiedlungen zu beschleunigen.
Bei den Parlamentswahlen in Russland treten ausschliesslich pro-kremlfreundliche Parteien an, während die einzige Antivorstandspartei von den Stimmzetteln ausgeschlossen wurde.
US-Präsident Donald Trump hat Europa mit massiven Zöllen oder einem Handelsstopp gedroht, sollte die EU Kanada als erstes assoziiertes Mitglied aufnehmen.
Das US-Außenministerium hat die Verlängerung von Visumsanktionen gegen Amtsträger der Palästinensischen Autonomiebehörde und Mitglieder der PLO angekündigt, wodurch Präsident Mahmud Abbas zum zweiten Mal in Folge die Reise zur UN-Generalversammlung verwehrt wird.
Krista Perez, eine demokratische Kandidatin für das Repräsentantenhaus im US-Bundesstaat Washington, wurde nach einer Festnahme wegen Trunkenheitsfahrt auf Polizeivideos gezeigt.
In Marokko hat der Wahlkampf für das Parlament begonnen. Die Wahlen am 23. September sind ein Test für das Vertrauen der Bürger in das politische System angesichts hoher Jugendarbeitslosigkeit.
Laut einer Umfrage der Universität Tel Aviv sind die Palästinenser im Westjordanland bezüglich des Existenzrechts Israels gespalten.
Das US-Repräsentantenhaus hat ein parteiübergreifendes Sanktionsgesetz gegen Russland wegen dessen Krieg in der Ukraine verabschiedet und dem Präsidenten zur Unterschrift vorgelegt.
US-Präsident Donald Trump hat der Europäischen Union mit Zöllen oder einem Handelsstopp gedroht, falls sie den Plan umsetzt, Kanada zum ersten assoziierten Mitglied zu machen.
US-CENTCOM-Sprecher Tim Hawkins erklärt, dass die Vereinigten Staaten den Konflikt im Jemen genau beobachten und saudische Partner vor Ort unterstützen.
Das US-Repräsentantenhaus hat ein umfassendes Sanktionspaket gegen Russland und den Iran verabschiedet und Präsident Donald Trump neue Vollmachten für Zölle verliehen.
Ein US-Bundesrichter hat dem Heimatschutzministerium untersagt, einen Bürger wegen kritischer E-Mails an Behördenleiter mit Strafverfolgung zu bedrohen.
Das Montreal Economic Institute veranstaltet ein Online-Webinar zu rechtlichen Schritten gegen die von Trump verhängten Zölle auf kanadische Waren.
US-Präsident Donald Trump hat die US-Notenbank Federal Reserve heftig attackiert, nachdem diese den Leitzins zum ersten Mal seit über drei Jahren angehoben hat.
