Gesellschaft: Internationale Nachrichten führender Medien als vollständige Übersetzungen mit Kurzfassung und Link zum Original.
Das Büro des Erzbischofs von Canterbury hat eine interreligiöse Auszeichnung für einen muslimischen Kleriker zurückgezogen, nachdem frühere Äußerungen zur Unterstützung Osama bin Ladens bekannt wurden.
Der einzige abweichene Geschworene im Lindsay-Clancy-Prozess hat sich erstmals öffentlich geäußert und bestritten, Zweifel an der Schuld der Angeklagten gehabt zu haben.
Ein persönlicher Erfahrungsbericht über die emotionalen Herausforderungen, wenn das erste Kind zum Studieren von zu Hause auszieht.
Kräftige Regenfälle haben am Donnerstag Teile der tunesischen Hauptstadt überflutet, Straßen und Häuser unter Wasser gesetzt sowie den Strom- und Internetverkehr unterbrochen.
Eine Menschenrechtsgruppe in Haiti hat einen Bericht über ein verheerendes Bandenmassaker in Kenscoff veröffentlicht und kritisiert schweres behördliches Versagen.
Der Artikel beleuchtet die psychologischen Herausforderungen von Eltern im Jugendsport und stellt vier Gewohnheiten vor, um die familiäre Balance zu wahren.
Der Artikel beleuchtet die Verbreitung von Hassliteratur in den USA während des Zweiten Weltkriegs und die damaligen Debatten um Gesetze gegen Gruppenverleumdung.
Expertinnen und Experten erklären, was es bedeutet, wenn eine Textnachricht als gelesen markiert, aber nicht beantwortet wird, und wie man in der Dating-Welt damit umgehen sollte.
Ein US-Grenzschutzbeamter wurde schuldig gesprochen, vier chinesische Sexarbeiterinnen vergewaltigt und ausgeraubt zu haben.
Die steigende Zahl von Einwanderungsfestnahmen unter US-Präsident Trump rückt die medizinische Betreuung schwangerer Frauen in ICE-Hafteinrichtungen und fehlende Daten zu Fehlgeburten in den Fokus.
Der Bildungsrat von New York hat dafür gestimmt, die Regents-Prüfungen optional zu machen, was bei Kritikern Bedenken hinsichtlich sinkender Standards und steigender Ausgaben auslöst.
Ein Kläger fordert weitreichende verfahrensrechtliche Ausnahmen in einem Klageverfahren gegen das University System of New Hampshire, während das Gericht betont, dass die Barrierefreiheit Grenzen hat.
Die Journalistin Elle Duffy berichtet über ihren Umzug auf die schottische Insel Rum, das Leben in einer extrem kleinen Dorfgemeinschaft und die Anpassung an die Natur.
Zwei Jahre nach dem Verschwinden von Peter Martin aus dem Reservat Fond Du Lac sucht seine Familie trotz eines ins Stocken geratenen Bundesermittlungsverfahrens weiter.
Zwei Frauen, deren Bilder als Mädchen in Jeffrey Epsteins Sammlung gefunden wurden, haben eine Sammelklage eingereicht.
Eine Frau aus West Virginia wurde verhaftet, nachdem sie ihren gebrechlichen Ehemann 19 Stunden lang auf der Toilette zurückgelassen hatte, was zu seinem Tod beitrug.
Die südafrikanische Polizei hat in den letzten zwei Monaten die Leichen von acht Frauen östlich von Johannesburg entdeckt, was landesweit Bestürzung auslöst und Ermittlungen auf höchster Ebene nach sich zieht.
Zwei Schwestern im Alter von 10 und 12 Jahren landeten vor Gericht, nachdem auf einem Spielplatz in Pennsylvania eine Schaukel brach, doch ein Richter stufte den Vorfall als Unfall ein.
Informationen über den Senior Fellow am Hoover Institution und Rechtsprofessor.
Ein Video aus einem Gerichtssaal in Ohio zeigt, wie ein frisch verurteilter Mann seine Handschellen abstreift, einen Justizwachtmeister schlägt und verzweifelt zu flüchten versucht.
Eine in New York aufgewachsene Amerikanerin berichtet über ihre überraschenden Erfahrungen mit der Kindererziehung im ländlichen oder städtischen Italien.
Der in Ungnade gefallene ehemalige Megachirchen-Pastor Robert Morris wurde mit einem blauen Auge auf einem neuen Foto im Sexualstraftäterregister von Texas gesichtet. Sein Anwalt erklärte, er habe sich die Gesichtsverletzungen bei einem Sturz in seiner Garage zugezogen.
Die neuseeländische Regierung hat sich bei den drei Kindern des Flüchtigen Tom Phillips entschuldigt, der sie jahrelang in einem dichten Wald versteckt hielt, bevor er von der Polizei bei einem Schusswechsel getötet wurde.
Die Familie des getöteten Aktivisten Charlie Kirk wirft den Behörden in Utah schwere Versäumnisse bei der Sicherheit vor und leitet rechtliche Schritte ein.
